-
1 ведомость технических требований
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость технических требований
-
2 дерево технических требований
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дерево технических требований
-
3 обеспечение технических требований
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечение технических требований
-
4 формирование технических требований
Большой англо-русский и русско-английский словарь > формирование технических требований
-
5 requirements assurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > requirements assurance
-
6 specification tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > specification tree
-
7 specification tree
English-Russian dictionary of computer science and programming > specification tree
-
8 format of technical requirements
English-Russian glossary on space technology > format of technical requirements
-
9 requirement assurance
English-Russian glossary on space technology > requirement assurance
-
10 technical requirements proposal
English-Russian glossary on space technology > technical requirements proposal
-
11 technical requirements test
English-Russian glossary on space technology > technical requirements test
-
12 format of technical
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > format of technical
-
13 technical requirements proposal
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > technical requirements proposal
-
14 test of technical requirements
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > test of technical requirements
-
15 specification promulgation
English-Russian dictionary on nuclear energy > specification promulgation
-
16 requirements assurance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > requirements assurance
-
17 reliability support programme
программа обеспечения надежности
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
программа обеспечения надежности
ПОН
Документ или группа документов, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и/или на повышение надежности.
Примечание
В международной практике соответствует термину "программа управления надежностью".
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
Синонимы
EN
9.1. Программа обеспечения надежности
Reliability support programme
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability support programme
-
18 SRN
- уведомление о ревизии технических требований
- кольцевая локальная сеть с квантованной передачей
- кольцевая ЛВС с квантованной передачей
кольцевая ЛВС с квантованной передачей
Использует однонаправленную передачу данных между станциями, в которой данные передаются в определенные интервалы времени по одной передающей среде и обеспечивается возврат данных на передающую станцию.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
кольцевая локальная сеть с квантованной передачей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
уведомление о ревизии технических требований
уведомление о пересмотре технических требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRN
-
19 specification revision notice
уведомление о ревизии технических требований
уведомление о пересмотре технических требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification revision notice
-
20 requirements engineering
1) Общая лексика: инженерия технических требований (дисциплина, охватывающая все этапы жизненного цикла проекта, связанные с определением необходимых возможностей и атрибутов соответствующего продукта; включает разработку (requirements develop), процесс построения требований (область, которая охватывает все стороны жизненного цикла проекта, связанные с необходимыми возможностями и атрибутами продукта. Состоит из разработки требований и управления требованиями. Считае)2) Компьютерная техника: выработка требований, разработка технических условий3) Техника: выработка требований (к проектируемой системе)4) Вычислительная техника: разработка требований5) Механика: технология выработки требований6) Робототехника: технология выработки требований (в разрабатываемой системе)Универсальный англо-русский словарь > requirements engineering
См. также в других словарях:
обеспечение технических требований — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN requirements assurance … Справочник технического переводчика
пересмотр технических требований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specification revision … Справочник технического переводчика
разработка технических требований — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN concept design … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности — Терминология ГОСТ Р ИСО 13880 2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа: 3.10 анализ проекта (design review):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение технических требований к продукции — 7.2. Определение технических требований к продукции Отдел маркетинга должен обеспечивать наличие в организации официального изложения или общего описания требований к продукции. Из конкретных требований потребителей и общих требований рынка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уведомление о ревизии технических требований — уведомление о пересмотре технических требований — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление о пересмотре технических требований EN specification revision noticeSRN … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2.316-2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.316 2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения оригинал документа: графический документ: Документ, содержащий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доведение оборудования до установленных технических требований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioning … Справочник технического переводчика
допустимое отклонение (от технических требований) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pass off standard … Справочник технического переводчика
ошибка из-за нарушения технических требований — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN requirements compliance error … Справочник технического переводчика
пересмотр тактико-технических требований — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN design definition review … Справочник технического переводчика